Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: quặc, quách có ý nghĩa gì?

Từ: quặc, quách có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ quặc, quách:

掴 quặc, quách • 摑 quặc, quách

Đây là các chữ cấu thành từ này: quặc, • quách

quặc, quách [quặc, quách]

U+63B4, tổng 11 nét, bộ Thủ 手 [扌]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 摑;
Pinyin: guo2, guai1;
Việt bính: gwaak3;

掴 quặc, quách

Nghĩa Trung Việt của từ 掴

Giản thể của chữ 摑.
quắc, như "quắc nhĩ quang (bớp tai)" (gdhn)

Nghĩa của 掴 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (摑)
[guāi]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 11
Hán Việt: QUỐC
tát; tát tay; tát vào mặt; bạt tay。用巴掌打。
掴了一记耳光。
tát cho một bạt tay.
Từ phồn thể: (摑)
[guó]
Bộ: 扌(Thủ)
Hán Việt: QUÁCH, QUẮC
tát; vả (đánh bằng tay)。"掴"(guāi)的又音。

Chữ gần giống với 掴:

㧹, 㧺, 㧻, 㧼, 㧽, 㧾, 㧿, 㨀, 㨁, 㨂, 㨃, 㨄, 㨅, 㨆, 㨈, 捥, 捦, 捧, 捨, 捩, 捫, 捬, 捭, 据, 捯, 捰, 捱, 捲, 捴, 捵, 捶, 捷, 捹, 捺, 捻, 捼, 捽, 捿, 掀, 掁, 掂, 掃, 掄, 掅, 掆, 掇, 授, 掉, 掊, 掋, 掎, 掏, 掐, 掑, 排, 掖, 掗, 掘, 掙, 掛, 掜, 掞, 掟, 掠, 採, 探, 掤, 接, 掦, 控, 推, 掩, 措, 掫, 掬, 掭, 掮, 掯, 掳, 掴, 掷, 掸, 掹, 掺, 掻, 掼, 掽, 掠, 捻, 𢮏, 𢮑, 𢮖, 𢮩, 𢮪, 𢮫, 𢮬, 𢮭, 𢮵,

Dị thể chữ 掴

Chữ gần giống 掴

挮, 摁, 搷, 搸, 搹, 携, 搼, 搽, 搾, 摀,

Tự hình:

Tự hình chữ 掴

quặc, quách [quặc, quách]

U+6451, tổng 14 nét, bộ Thủ 手 [扌]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 掴;
Pinyin: guo2, guai1;
Việt bính: gwaak3 gwok3;

摑 quặc, quách

Nghĩa Trung Việt của từ 摑

(Động) Tát tai.

quắc, như "quắc nhĩ quang (bớp tai)" (gdhn)
quặc, như "kì quặc" (gdhn)

Chữ gần giống với 摑:

㨭, 㨮, 㨯, 㨰, 㨱, 㨲, 㨳, 㨴, 㨵, 㨶, 㨷, 㨸, 㨹, 㨺, 㨽, 㨾, 㨿, 㩀, 㩁, 摎, 摏, 摐, 摑, 摔, 摕, 摘, 摚, 摜, 摞, 摟, 摠, 摣, 摦, 摧, 摪, 摭, 摮, 摱, 摲, 摳, 摴, 摵, 摶, 摷, 摹, 摺, 摻, 摼, 摽, 撁, 撂, 撄, 撇, 𢲵, 𢲷, 𢲸, 𢲼, 𢲽, 𢲾, 𢳂, 𢳆, 𢳙, 𢳜, 𢳝, 𢳞, 𢳟, 𢳠, 𢳥, 𢳯, 𢳳, 𢳶, 𢴇, 𢴈, 𢴉, 𢴊, 𢴋, 𢴌, 𢴍, 𢴎, 𢴏, 𢴐, 𢴑, 𢴒, 𢴓, 𢴔, 𢴖, 𢴗, 𢴘, 𢴙, 𢴚, 𢴛, 𢴜, 𢴝, 𢴞,

Dị thể chữ 摑

Chữ gần giống 摑

振, 摃, 携, 搀, 搼, 搽, 搾, 摀, 摁, 摂,

Tự hình:

Tự hình chữ 摑

Nghĩa chữ nôm của chữ: quách

quách	廓:	thành quách
quách	椁:	quách (hòm bọc quan tài)
quách	槨:	quách (hòm bọc quan tài)
quách	郭:	thành quách

quặc, quách tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: quặc, quách Tìm thêm nội dung cho: quặc, quách

Từ vừa tra

乳, kích, khuê, khanh, cú, 堇, 漵, 籰, 蒯, 躑, 長, 鹥, 𥙓, 𥹸, 𧥇, vừa, bơi, 中秋, 轉遞, 靡靡, 量杯, 量刑, 论处, 清客, 三合会, 书涵, 逃债, 投桃报李, 阳关道, 窑诼

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!